Traducción de cortesía

Jurisdicciones restringidas

Dónde no se pueden ofrecer los servicios de V2V, según el Anexo 1 de los Términos y Condiciones, con enlaces a las fuentes oficiales a las que remiten los Términos.

Operador
MB30 SERVICES, S.A. de C.V. (trading name: V2V)
Versión
1.0
Última actualización
15 de octubre de 2026
Fecha de entrada en vigor
15 de octubre de 2026
Aprobado por
Wisnu Sabda Bayhaqi, Director

Esta página reproduce, de forma literal, Términos y Condiciones v1.0: Schedule 1. Si algo de lo que aquí aparece difiere del documento completo, prevalece el documento completo.

Traducción de cortesía para revisión por la asesoría jurídica. El documento oficial es la versión en inglés; conforme a la Sección 1.6 de los Términos y Condiciones, la versión en inglés prevalece sobre cualquier traducción.

Anexo 1. Jurisdicciones Restringidas

Términos y Condiciones

S1.1Qué es una Jurisdicción Restringida. Una "Jurisdicción Restringida" es cualquier país, territorio o región:

  1. (a)que esté sujeto a Sanciones integrales o territoriales, o cuyo gobierno sea sujeto u objetivo de Sanciones;
  2. (b)que el Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI) identifique como jurisdicción de alto riesgo sujeta a un llamado a la acción;
  3. (c)en el que la prestación de los Servicios, o de cualquier Servicio en particular, por nosotros o por un Socio de Pagos esté prohibida o requiera una licencia, registro o autorización que nosotros o el Socio de Pagos no poseamos; o
  4. (d)que hayamos designado de otro modo como restringido de conformidad con nuestra evaluación de riesgos.

S1.2Lista publicada. Publicamos la lista vigente de Jurisdicciones Restringidas en el Sitio Web y en la Plataforma. Actualizamos la lista a medida que cambian las Sanciones, los pronunciamientos del GAFI, la Legislación Aplicable y nuestra evaluación de riesgos, y los cambios surten efecto inmediatamente desde su publicación. Una jurisdicción puede estar restringida para algunos Servicios y no para otros.

S1.3Jurisdicciones de mayor riesgo. Los Clientes vinculados con jurisdicciones que el GAFI identifique como sujetas a mayor monitoreo, o que consideremos que presentan un riesgo más alto, solo podrán ser aceptados tras una debida diligencia reforzada, y podrán estar sujetos a restricciones adicionales y a límites más bajos.

S1.4Controles geográficos. Utilizamos información sobre su constitución, sus ubicaciones operativas, sus beneficiarios finales, sus direcciones IP y sus dispositivos para aplicar estas restricciones. El acceso a la Plataforma desde una Jurisdicción Restringida, incluso a través de una VPN o un proxy, está prohibido y puede dar lugar a la suspensión de su Cuenta.

S1.5Si una jurisdicción pasa a estar restringida. Si una jurisdicción vinculada con usted pasa a ser una Jurisdicción Restringida, podemos restringir o dar por terminada su Cuenta. Cuando las Sanciones no lo prohíban, le permitiremos retirar sus Activos del Cliente y sus Fondos del Cliente a una cuenta o dirección a su nombre que esté permitida conforme a la Legislación Aplicable. Cuando se apliquen Sanciones, congelaremos los Activos del Cliente y los Fondos del Cliente correspondientes y actuaremos de conformidad con la Legislación Aplicable y las instrucciones de las Autoridades Gubernamentales competentes.

Volver arriba

Lista vigente

Borrador

El Anexo 1 (S1.2) indica que la lista vigente se publica aquí y en la Plataforma. MB30 aún no ha emitido la lista. Por confirmar: lista de Jurisdicciones Restringidas y, cuando difiera, los Servicios a los que aplica cada restricción

Mientras la lista no se publique, se aplica la definición de S1.1 junto con las fuentes oficiales de abajo.

Volver arriba

Fuentes oficiales

Los Términos definen las Jurisdicciones Restringidas a partir de los pronunciamientos del GAFI y de las Sanciones de las autoridades que siguen. Estas son sus páginas oficiales; cada autoridad las mantiene actualizadas, no V2V.

También aplican las sanciones de la República de El Salvador. Por confirmar: fuente oficial de las medidas de sanción de la República de El Salvador

Volver arriba