Divulgación de riesgos
Los principales riesgos de los activos digitales y de los servicios, según el Anexo 2 de los Términos y Condiciones.
- Operador
- MB30 SERVICES, S.A. de C.V. (trading name: V2V)
- Versión
- 1.0
- Última actualización
- 15 de octubre de 2026
- Fecha de entrada en vigor
- 15 de octubre de 2026
- Aprobado por
- Wisnu Sabda Bayhaqi, Director
Esta página reproduce, de forma literal, Términos y Condiciones v1.0: Schedule 2. Si algo de lo que aquí aparece difiere del documento completo, prevalece el documento completo.
Traducción de cortesía para revisión por la asesoría jurídica. El documento oficial es la versión en inglés; conforme a la Sección 1.6 de los Términos y Condiciones, la versión en inglés prevalece sobre cualquier traducción.
Contenido
Anexo 2. Divulgación de Riesgos
Términos y Condiciones
S2.1Generalidades. Esta Divulgación de Riesgos no describe todos los riesgos asociados a los Activos Digitales o a los Servicios. Usted solo debería utilizar los Servicios si comprende los riesgos que conllevan y puede soportar la pérdida de la totalidad del valor de los Activos del Cliente que mantiene o negocia. Usted debería considerar la posibilidad de obtener asesoramiento profesional independiente.
S2.2Volatilidad y pérdida de valor. Los precios de los Activos Digitales pueden ser extremadamente volátiles y pueden cambiar significativamente en períodos muy cortos, incluso fuera del horario comercial habitual. El valor de un Activo Digital puede caer a cero. El rendimiento pasado no es indicativo del rendimiento futuro.
S2.3Liquidez. Los mercados de Activos Digitales pueden ser ilíquidos o volverse ilíquidos repentinamente. Es posible que no podamos proporcionar una Cotización, o que solo podamos proporcionar una Cotización a un precio significativamente distinto de los precios mostrados en otros lugares.
S2.4Irreversibilidad. Las transferencias de Activos Digitales en una Red son, por lo general, irreversibles. Una transferencia enviada a una dirección incorrecta o en una Red incorrecta puede perderse de forma permanente.
S2.5Riesgo tecnológico y de la Red. Las Redes pueden verse afectadas por defectos de software, congestión, comisiones elevadas, Bifurcaciones (forks), ataques (incluidos los ataques del "51%"), cambios en las reglas del protocolo o la falla de validadores o mineros. Tales eventos pueden demorar o impedir las transferencias, alterar las características de un Activo Digital o causar su pérdida.
S2.6Riesgo de ciberseguridad. A pesar de nuestras medidas de seguridad, la Plataforma, nuestra infraestructura de custodia, nuestros proveedores de servicios y sus propios sistemas pueden ser objeto de hackeo, phishing, malware, ingeniería social u otros ataques que pueden dar lugar a la pérdida de Activos del Cliente o de Fondos del Cliente.
S2.7Riesgo de custodia e insolvencia. Mantenemos los Activos del Cliente en billeteras ómnibus utilizando tecnología de terceros. Si nosotros, un subcustodio o un proveedor de tecnología incurrimos en insolvencia o sufrimos un incidente de seguridad, usted podría experimentar demoras en el acceso a los Activos del Cliente o no recuperarlos en su totalidad. El tratamiento jurídico de los Activos Digitales en caso de insolvencia es incierto en muchas jurisdicciones.
S2.8Riesgo de los Socios de Pagos. Los Fondos del Cliente son mantenidos por los Socios de Pagos o por cuenta de ellos. La falla, insolvencia, suspensión o pérdida de autorización de un Socio de Pagos, de un banco corresponsal o de un sistema de pagos puede demorar o impedir el acceso a los Fondos del Cliente o la ejecución de pagos. Los Fondos del Cliente no están cubiertos por un seguro de depósitos, salvo que el Socio de Pagos indique expresamente lo contrario.
S2.9Riesgo de terceros y del emisor. Ciertos Activos Digitales, incluidas las stablecoins, dependen de su emisor. Un emisor puede congelar direcciones, suspender los reembolsos, no mantener reservas o perder la paridad con el activo de referencia. Una stablecoin no es de curso legal ni constituye un depósito bancario, y ni nosotros ni el emisor garantizamos su valor ni su reembolso, salvo que el emisor lo indique expresamente.
S2.10Riesgo regulatorio. La regulación de los Activos Digitales y de los servicios relacionados está en evolución. Los cambios en la ley, la regulación o la política regulatoria en El Salvador o en otros lugares pueden restringir o prohibir los Servicios o determinados Activos Digitales, afectar su valor, u obligarnos a modificar, suspender o cesar los Servicios.
S2.11Riesgo de contraparte. Actuamos como su contraparte en las Transacciones y podemos recurrir a Proveedores de Liquidez. La falla de un Proveedor de Liquidez puede afectar nuestra capacidad de proporcionar Cotizaciones o liquidar Transacciones.
S2.12Riesgo operativo. Los Servicios pueden verse interrumpidos por fallas de sistemas, mantenimiento, errores, fallas de proveedores terceros o hechos ajenos a nuestro control.
S2.13Retenciones por cumplimiento. Los depósitos, retiros, Transacciones y pagos pueden ser demorados, retenidos o rechazados como consecuencia de nuestras obligaciones legales y de cumplimiento, incluidas la verificación de Sanciones, el análisis de blockchain y las comprobaciones de la Regla de Viaje (Travel Rule).
S2.14Riesgo fiscal. El tratamiento fiscal de los Activos Digitales es incierto y difiere entre jurisdicciones. Usted es responsable de sus propias obligaciones tributarias.
S2.15Ausencia de sistemas de protección. Los Activos Digitales y los Fondos del Cliente no están protegidos por ningún sistema de indemnización a inversionistas ni por ningún sistema de seguro de depósitos, salvo que el Socio de Pagos correspondiente indique expresamente lo contrario por escrito.